A

The period over which accounting transactions are summarized.

PERÍODO CONTABLE

El período durante el cual se resumen las transacciones contables.

ACCOUNTS PAYABLE

An expense that has been incurred but not yet paid.

CUENTAS POR PAGAR

Un gasto que se ha incurrido, pero que aún no se ha pagado.

ACCOUNTS RECEIVABLE

Income that has been earned but for which no cash payment has been received.

CUENTAS POR COBRAR

Ingresos que se han obtenido, pero por los que no se ha recibido ningún pago en efectivo.

ACCRUAL ACCOUNTING

An accounting system that recognizes income when it is earned and expense when they are incurred.

CONTABILIDAD ACUMULATIVA

Un sistema de contabilidad que reconoce los ingresos cuando se devengan y los gastos cuando se incurren.

ACCRUAL INCOME

Income adjusted by taking into account non-cash items, like changes in inventory levels, depreciation expense, and money owed to/by the farmer.

INGRESOS ACUMULADOS

Ingresos ajustados teniendo en cuenta los artículos que no son efectivos, como los cambios en los niveles de inventario, los gastos de depreciación y el dinero adeudado al agricultor.

ACCRUED EXPENSE

An expense that has been incurred sometimes accumulating overtime but has not been paid.

GASTOS ACUMULADOS

Un gasto que se ha incurrido, pero no se ha pagado. Registrado en una Hoja de Balance como una cuenta por pagar.

ACCRUED INTEREST

Interest owed on a loan but not paid since the last payment was made, interest accrues but is not payable until the date of the scheduled loan payment.

INTERESES ACUMULADOS

Intereses que se deben en un préstamo, pero no pagados desde que se realizó el último pago, intereses devengados pero no es pagadero hasta la fecha del pago programado del préstamo.

ACCRUED LIABILITY

A liability that has been incurred but not yet paid such as accrued interest.

PASIVOS (DEUDA) ACUMULADOS

Una deuda incurrida pero que aún no se ha pagado, como los intereses devengados (acumulados).

ACCUMULATED DEPRECIATION

The sum of all depreciation taken on an asset from time of purchase to the present.

DEPRECIACIÓN ACUMULADA

La suma de toda la depreciación realizada en un activo desde el momento de la compra hasta el presente. 

ADJUSTED BASIS

The income tax basis of an asset, equal to the original basis reduced by the amount of depreciation expense claimed and/or increased by the cost of any improvements made.

BASE AJUSTADA

El impuesto sobre la renta se basa en un activo, igual a la base original reducida por el importe de los gastos de amortización reclamados y/o incrementados por el costo de las mejoras realizadas.

AMORTIZED LOAN

A loan scheduled to be repaid in a series of periodic payments.

PRÉSTAMO AMORTIZADO

Un préstamo programado para ser reembolsado en una serie de pagos periódicos

ANNUAL PERCENTAGE RATE (APR)

The true annual rate at which interest is charged on a loan.

TASA DE PORCENTAJE ANUAL (TPA)

Tasa real anual a la que se cobran intereses en un préstamo.

ANNUITY

A series of equal periodic payments.

ANUALIDAD

Una serie de pagos periódicos iguales.

APPRAISAL

The process of estimating the market value of one asset.

AVALUO

Procesode estimación del valor de mercado de un activo.

ASSET

Physical or financial property that has value and is owned by a business or individual.

ACTIVOS

Propiedad física o financiera que tiene valor y es propiedad de un negocio o individuo.